Login revendeur

Règlement de l'action cashback 'Foire Agricol 2021'

REGLEMENT DE L’ ACTION CASHBACK ‘REMISE DE FOIRE’

Article 1: Généralités

  1. Les présentes conditions de l’action cashback ‘remise de foire’ (ci-après dénommée l’Action) s’appliquent à l’action organisée par Hermans Company Bv, dont le siège social est situé à 2310 Rijkevorsel, Ambachtsweg 3, ayant comme numéro d’entreprise 0436.374.294 (dénommé ci-après ‘Herco Machinery’).
     
  2. La participation à l’Action implique l’acceptation expresse du présent règlement, sans aucune réserve. Le non-respect dudit règlement par le participant entraîne automatiquement la nullité pure et simple de sa participation ainsi que la perte totale du remboursement, sans que la responsabilité de l’organisateur ne puisse être engagée et de ce fait, sans droit à une quelconque compensation. Il n’est possible de participer à cette Action d’aucune autre façon que celle décrite dans le présent règlement.
     
  3. Le règlement est disponible sur le site web www.herco-machinery.com/reglement_beurskorting

 

Article 2: Conditions relatives aux participants

  1. La participation à l’Action est exclusivement réservée aux personnes physiques majeures domiciliées en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.

  2. La particpation est personelle et ne peut en aucun cas être cédée à des tiers. 

  3. Sont exclues de la participation toutes les personnes employées ou possédant une entreprise qui est un distributeur professionnel de machines agricoles. Pour nos remises aux revendeurs veuillez contacter Herco Machinery, info@herco-machinery.com

 

Article 3: Modalités et conditions de participation

  1. Vous ne pouvez obtenir votre code de réduction personnel qu'en vous rendant sur notre stand à La Foire Agricole de Battice (4-5/09/2021) Votre code de réduction ne peut être obtenu que le 4 et 5/09/2021 en scannant un code QR sur le stand de Herco Machinery.  Tous les codes demandés en dehors de cette période ne sont pas valables.
  1. Votre code promo personnel est uniquement valable pour les produits achetés du jeudi 2/09/2021 au vendredi 23/9/2021 chez le revendeur de votre choix. Tout achat effectué en dehors de cette période sera exclu de la participation.  Le code de cashback est unique et non transférable. Ce code ne peut être utilisé qu'une seule fois et n'est valable que pour les achats enregistrés après la foire.  Le code ne peut être utilisé qu'une seule fois et est valable sur tous les produits d'une seule et même facture. La remise est uniquement valable pour les machines distribuées par Herco-Machinery et exclut toutes les piéces et accessoires. Ce n'est que lorsqu'un produit est en rupture de sock que le délai peut être prolongé en concertation avec Herco Machinery. Veuillez envoyer votre confirmation de commande à info@herco-machinery.com avant le 15/10/2021. Veuillez nous fournir la facture à la livraison effective de la machine. Le code de réduction n'est valable que pour les produits mentionnés à la fois sur la confirmation de la commande et sur la facture.
  1. Les remises suivantes sont appliquées dans le cadre de cette promotion: 
    1. Peruzzo: 2% sur le montant facturé sans TVA
    2. Encore: 2% sur le montant facturé sans TVA
    3. Ecolawn: 2% sur le montant facturé sans TVA
    4. Farmtrac: 50% sur un ensemble de contre-poids sur le montant facturé sans TVA
    5. Stinger: 2% sur le montant facturé sans TVA
       
  2. Les demandes de remboursement doivent être soumises par e-mail à info@herco-machinery.com avant le 15/10/2021. Dans ce courrier, le participant doit mentionner son nom, son prénom, son adresse électronique, son numéro IBAN et son code de réduction personnel). Vous ajoutez une copie claire et qualitative de votre facture sur laquelle figurent : les produits achetés, le prix, le nom du revendeur choisi, la date et l'heure de la transaction.
     
  3. Toute réclamation concernant le remboursement des produits doit être envoyée par e-mail à info@herco-machinery.com, ou par courrier à l'adresse suivante : Ambachtsweg 3, 2310 Rijkevorsel. 

 

Article 4: Responsabilité

  1. Herco Machinery peut suspendre et annuler la participation d'un ou plusieurs participants, sans être tenu pour responsable si un comportement suspect est détecté.
     
  2. Herco Machinery se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le règlement et la campagne sans encourir aucune responsabilité. Herco Machinery ne peut être tenu responsable de tout dommage ou coût de quelque nature que ce soit résultant directement ou indirectement de la participation à l'action ou des prix attribués.
     
  3. Le participant accepte que sa participation soit entièrement à ses propres risques.
     
  4. Les frais de participation sont à la charge des participants. Les participants ne peuvent en aucun cas exiger de Herco Machinery le remboursement des frais de participation à l'action.
     
  5. Herco Machinery ne peut être tenu responsable des informations incorrectes ou incomplètes fournies par les participants, entraînant une adresse erronée ou inconnue.
     
  6. Herco-Machinery ne peut en aucun cas être tenue responsable si l'action est annulée pour cause de force majeure. Herco-Machinery ne peut pas non plus être tenu responsable des problèmes techniques.

     

Article 5: Données personnelles

  1. Herco Machinery collectera vos données personnelles exclusivement dans le cadre de cette action, dans le plein respect de la législation relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement des données personnelles. Les données suivantes seront traitées dans le cadre de la remise équitable : langue, nom, prénom, adresse e-mail, date et heure d'inscription, réaction aux conditions générales de l'action, revendeur préféré, option pour être informé des nouveautés et des actions futures, les produits participants achetés, le numéro de compte (IBAN), ainsi qu'une photo avec des informations sur le reçu, pour le remboursement de la remise équitable sur vos achats qui y donnent droit.

  1. Les participants sont informés que leurs données personnelles seront traitées par Herco Machinery pendant cette action. Herco Machinery ne fournira pas les données personnelles du participant à des tiers, sauf en cas de consentement exprès et préalable du participant. Nous tenons à souligner que nos concessionnaires ne sont pas considérés comme des tiers pour l'exécution de ce service.

  1. Herco Machinery prendra toutes les précautions nécessaires pour assurer la confidentialité des données. Toutefois, le participant reconnaît que l'envoi de ces informations via Internet n'est pas sans risque. Le participant a le droit d'accéder aux données qui le concernent et, si nécessaire, de demander leur correction ou leur suppression en contactant Herco Machinery par e-mail : info@herco-machinery.com.  Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données. Veuillez noter que votre participation à cette campagne sera annulée en cas de suppression de vos données ou d'opposition au traitement.
  1. Les participants autorisent toutes les vérifications de leur identité et de leurs coordonnées. Toute indication fausse ou incorrecte de l'identité entraîne automatiquement la suppression de la participation.

 

Artikel 6: Droit applicable et juridiction compétente

  1. Le présent règlement est régi par le droit belge. Il est interprété et appliqué conformément au droit belge. Tout litige en découlant ou relatif à l'Action qui ne peut être résolu à l'amiable sera soumis exclusivement aux tribunaux compétents du RPR Anvers, Division Turnhout.
     
  2. L'invalidation d'un article n'entraîne pas l'invalidation de l'ensemble du règlement.